Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他没回来
Перевод на русский
Он не вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他到了吗？
B: 还没有，他没回来。
Перевод примера
A: Он пришёл?
B: Ещё нет, он не вернулся.
Когда говорят 他没回来
Этим выражают факт отсутствия возвращения человека, часто с оттенком ожидания или разочарования. Фраза удобна для описания текущей ситуации, когда кто-то задерживается или не появляется в назначенное время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他还没有回来 | tā hái méi yǒu huí lái | Он еще не вернулся |
| 他不在 | tā bù zài | Его здесь нет. |
| 他没去 | tā méi qù | Он не пошел |
| 他不在那 | tā bù zài nà | Его там нет |
| 他不在这 | tā bù zài zhè | Его здесь нет |
| 不 他不在这里 | bù tā bù zài zhè lǐ | Нет, его здесь нет |
| 他不会回来了 | tā bù huì huí lái le | Он не вернется |
| 还没回来 | hái méi huí lái | Еще не вернулся. |
| 没回来 | méi huí lái | не вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא חזר | hwʼ lʼ ẖzr |
| Индонезийский | dia tidak kembali | |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Турецкий | hala dönmedi mi | |
| Немецкий | Er ist nicht da. | |
| Английский | He's not coming back | |
| Испанский | Él no está aquí. | |
| Итальянский | non è tornato | |
| Португальский | ele não voltou | |
| Французский | il n'est pas revenu | |
| Греческий | δεν έχει γυρίσει | den échei gyrísei |
| Тайский | เขา ไม่ กลับมา แล้ว | khao mai knapma laeo |