Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他跟你说了什么
Перевод на русский
Что он тебе сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他跟你说了什么?
B: 他让我明天早点到。
Перевод примера
A: Что он тебе сказал?
B: Он попросил меня прийти завтра пораньше.
Когда говорят 他跟你说了什么
Лаконичное обращение, используемое, чтобы узнать содержание чужих слов. Так спрашивают, когда нужно уточнить информацию, переданную третьим лицом, или прояснить суть разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا قال لك | mạdẖạ qạl lk |
| Французский | qu'est-ce qu'il t'a dit | |
| Английский | What did he tell you? | |
| Итальянский | cosa gli hai detto | |
| Испанский | ¿Qué te dijo? | |
| Немецкий | Hast du es ihm gesagt? | |
| Иврит | מה הוא אמר לך | mh hwʼ ʼmr lk |
| Греческий | τι σου είπε ο | ti sou eípe o |
| Португальский | o que te disse ele | |
| Турецкий | sana ne anlattı | |
| Тайский | นาย บอก อะไร เขา | nai bok anai khao |
| Корейский | 그에게 뭐라고 했니 | geuege mwolago haessni |
| Индонезийский | dia bilang apa padamu | |
| Вьетнамский | hắn đã nói gì |