Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué te dijo
Перевод на русский
Что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te dijo?
B: Me dijo que llegará mañana.
Перевод примера
A: Что он тебе сказал?
B: Он сказал, что приедет завтра.
Когда говорят ¿Qué te dijo
Одно из самых распространённых вопросов в испанском языке, которым интересуются, что именно сказал другой человек. Его задают, чтобы узнать содержание разговора, услышать чужие слова или уточнить детали, и он звучит естественно в любой бытовой ситуации, где нужно получить информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y qué dijo? | И что он сказал? |
| ¿Qué le dijiste? | Что вы ему сказали? |
| ¿Qué ha dicho? | Что он сказал? |
| ¿Te ha dicho algo? | Он тебе что-то сказал? |
| ¿Qué dijo él? | Что он сказал? |
| ¿Te lo dijo? | Он тебе это сказал? |
| ¿Qué estaba diciendo? | О чем я говорил? |
| ¿Ha dicho algo? | Он что-то сказал? |
| ¿Qué me dijiste? | Что ты мне сказал? |
| ¿Se lo dijiste? | Ты ему это сказал? |
| ¿Él te dijo eso? | Это он тебе сказал? |
| ¿Qué dijo ella? | Что она сказала? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ti ha detto | |
| Греческий | τι σου είπε | ti sou eípe |
| Французский | qu'est-ce qu'il t'a dit | |
| Индонезийский | apa yang dia katakan padamu | |
| Арабский | ماذا قال لك | mạdẖạ qạl lk |
| Английский | What did he tell you? | |
| Португальский | o que lhe disseste | |
| Немецкий | Hat er etwas gesagt? | |
| Китайский | 他跟你说了什么 | tā gēn nǐ shuō le shén me |
| Турецкий | sana ne anlattı | |
| Иврит | מה הוא אמר לך | mh hwʼ ʼmr lk |
| Корейский | 그에게 뭐라고 했니 | geuege mwolago haessni |
| Тайский | นาย บอก อะไร เขา | nai bok anai khao |
| Вьетнамский | hắn đã nói gì |