Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你告诉他了吗

Перевод на русский

Ты ему сказал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ gào su tā le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你告诉他了吗

B: 告诉了,他马上就来。

Перевод примера

A: Ты ему сказал?

B: Сказал, он сейчас придёт.

Когда говорят 你告诉他了吗

Нередко встречается в разговорах, когда нужно проверить, была ли передана важная информация третьему лицу. Фраза звучит как простое уточнение факта и помогает поддерживать связь в диалоге, не создавая давления на собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他跟你说了什么tā gēn nǐ shuō le shén meЧто он тебе сказал?
你问过他了吗nǐ wèn guo tā le maТы у него спрашивал?
你应该告诉他nǐ yīng gāi gào su tāТы должен сказать ему
他要我告诉你tā yào wǒ gào su nǐОн просил меня передать тебе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHast du es ihm gesagt?
АнглийскийDid you tell him?
Арабскийهل اخبرته بذلكhl ạkẖbrth bdẖlk
Турецкийona söyledin mi
Греческийτι του είπεςti tou eípes
Испанский¿Te lo dijo?
Итальянскийcosa gli hai detto
Тайскийนาย บอก เขา เหรอnai bok khao eno
Индонезийскийapa kau memberitahunya
Ивритמה סיפרת לוmh syprţ lw
Корейский그에게 뭐라고 했니geuege mwolago haessni
Французскийil t'a dit quoi
Португальскийo que te disse ele