Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她可能还活着
Перевод на русский
Она может быть жива.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得她怎么样了？
B: 我不确定，但她可能还活着。
Перевод примера
A: Как думаешь, как она?
B: Не уверен, но, возможно, она ещё жива.
Когда говорят 她可能还活着
Короткая реплика, выражающая надежду или предположение о том, что женщина всё ещё жива после несчастного случая. Обычно говорят в ситуациях неопределённости, когда есть слабая вероятность выживания, и эта фраза передаёт осторожный оптимизм.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | potrebbe essere ancora viva | |
| Французский | elle est en vie | |
| Португальский | ela está viva | |
| Английский | Is she alive? | |
| Испанский | Ella está viva. | |
| Немецкий | Sie lebt noch. | |
| Корейский | 그녀는 아직 살아있어 | geunyeoneun ajig sal-aiss-eo |
| Турецкий | hala yaşıyor olabilir | |
| Вьетнамский | cô ấy còn sống không | |
| Тайский | นาง ยัง มีชีวิต อยู่ | nang yang mitiit u |
| Арабский | هل هي علي قيد الحياة | hl hy ʿly qyd ạlḥyạẗ |