可能是她 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это может быть она.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kě néng shì tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道是谁把杯子打破了吗？

B: 我没看见，可能是她。

Перевод примера

A: Ты знаешь, кто разбил чашку?

B: Я не видел, возможно, она.

Когда говорят 可能是她

Нередко встречается в разговорах, когда нужно выразить предположение о личности человека без полной уверенности. Эта конструкция помогает мягко высказать догадку, оставляя пространство для уточнения деталей или проверки фактов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
是她	shì tā	Это она.
就是她	jiù shì tā	Это она.
她是	tā shì	она
她也是	tā yě shì	Как и она.
她有	tā yǒu	У нее есть.
是她吗	shì tā ma	Это она?
是因为她	shì yīn wèi tā	Это из-за нее.
她人呢	tā rén ne	Где она?
可能是她朋友	kě néng shì tā péng yǒu	Возможно, это ее подруга
这是她的	zhè shì tā de	Это ее.
是为了她	shì wèi le tā	Это ради неё

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	c'est peut-être elle
Корейский	그 여자 말이야	geu yeoja mal-iya
Немецкий	Das muss sie sein.
Иврит	יכול להיות שהיא	ykwl lhywţ şhyʼ
Английский	It was her
Испанский	O sea, ella.
Тайский	ต้อง เป็น เธอ แน่	tong pen thoe nae
Вьетнамский	là chị ấy
Арабский	قد تكون هي	qd tkwn hy
Португальский	então é ela