Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他没提过
Перевод на русский
Он не упоминал об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他知道这件事吗？
B: 我问过了，他没提过。
Перевод примера
A: Он знает об этом?
B: Я спрашивал, он не упоминал.
Когда говорят 他没提过
Сжатая формулировка, которая лаконично сообщает, что человек никогда не поднимал эту тему в разговоре. Удобно использовать, чтобы мягко указать на отсутствие информации или скрытый факт в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא הזכיר | hwʼ lʼ hzkyr |
| Арабский | لم يذكر ذلك | lm ydẖkr dẖlk |
| Португальский | ele não disse | |
| Немецкий | Hat er nicht gesagt. | |
| Турецкий | bundan hiç bahsetmedi | |
| Английский | He didn't say | |
| Французский | il ne l'a pas dit | |
| Греческий | δεν το ανέφερε | den to anéphere |
| Вьетнамский | hắn không nói | |
| Итальянский | non ne ha parlato |