Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他没带
Перевод на русский
Он не взял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么没交作业？
B: 他没带作业本。
Перевод примера
A: Почему он не сдал домашнее задание?
B: Он не принёс тетрадь для домашних заданий.
Когда говорят 他没带
Используют это выражение, чтобы кратко сообщить, что человек забыл взять с собой нужную вещь или не подготовился к ситуации. Фраза звучит нейтрально и часто применяется в бытовых диалогах для объяснения отсутствия предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
| 他没有 | tā méi yǒu | Он не сделал этого. |
| 他没去 | tā méi qù | Он не пошел |
| 他什么都没拿 | tā shén me dōu méi ná | Он ничего не взял |
| 不 他没有 | bù tā méi yǒu | Нет, не было. |
| 他没提过 | tā méi tí guò | Он не упоминал об этом. |
| 他没打中 | tā méi dǎ zhōng | Он не попал |
| 他什么都没有 | tā shén me dōu méi yǒu | У него ничего нет. |
| 没看见他 | méi kàn jiàn tā | Я его не вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn không có | |
| Арабский | لم يفلح ذلك | lm yflḥ dẖlk |
| Индонезийский | tapi dia tidak | |
| Немецкий | Da ist er nicht. | |
| Английский | But he didn't | |
| Иврит | לא הגיע לו | lʼ hgyʻ lw |
| Итальянский | ma lui no |