他们不会拘捕他的

Перевод на русский

Они его не арестуют

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men bù huì jū bǔ tā de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他会不会有麻烦？

B: 放心吧，他们不会拘捕他的。

Перевод примера

A: У него будут неприятности?

B: Не волнуйся, они его не арестуют.

Когда говорят 他们不会拘捕他的

Этим выражают уверенность в том, что арест не состоится, успокаивая собеседника или оценивая ситуацию. Реплика полезна в диалогах о правовых вопросах, когда нужно снять напряжение и выразить надежду на благоприятный исход.

Фраза	Транскрипция	Перевод
不能拘留他的	bù néng jū liú tā de	Его нельзя задерживать
不要让他跑了	bù yào ràng tā pǎo le	Не дайте ему уйти.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich erreiche ihn nicht.
Турецкий	o polis değil
Греческий	μην τον αφήσεις να	mēn ton aphḗseis na

Пример использования фразы

Когда говорят 他们不会拘捕他的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках