不能拘留他的

Перевод на русский

Его нельзя задерживать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù néng jū liú tā de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 警察会把他抓起来吗？

B: 证据不足，不能拘留他的。

Перевод примера

A: Полиция его арестует?

B: Доказательств недостаточно, его нельзя задержать.

Когда говорят 不能拘留他的

Уместно использовать эту конструкцию, когда необходимо аргументированно отказать в задержании человека, ссылаясь на правовые нормы или моральные принципы. Она служит для защиты прав личности, чётко обозначая, что применение мер принуждения в данном случае недопустимо и незаконно.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他们不会拘捕他的	tā men bù huì jū bǔ tā de	Они его не арестуют
不要让他跑了	bù yào ràng tā pǎo le	Не дайте ему уйти.
别让他去	bié ràng tā qù	Не позволяй ему уйти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ihm darf nichts passieren.
Арабский	لا تدعوه يهرب	lạ tdʿwh yhrb
Греческий	δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να	den mporoúme na ton aphḗsoume na
Иврит	לא עוזב בלי	lʼ ʻwzb bly

Пример использования фразы

Когда говорят 不能拘留他的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках