Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们饿了
Перевод на русский
Они голодны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 孩子们怎么都不说话了？
B: 他们饿了，赶紧做饭吧。
Перевод примера
A: Почему дети все замолчали?
B: Они проголодались, давай скорее готовить.
Когда говорят 他们饿了
Этим выражают физическое состояние голода у группы людей, часто используя фразу как повод предложить еду или начать трапезу. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто констатировать факт потребности в пище.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont faim | |
| Португальский | estão com fome | |
| Корейский | 배가 고픈가 봐 | baega gopeunga bwa |
| Вьетнамский | đói lắm rồi | |
| Немецкий | Wir haben Hunger. | |
| Индонезийский | mereka pasti lapar | |
| Испанский | Solo tienen hambre. |