Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她去洗手间了
Перевод на русский
Она пошла в туалет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小李呢?
B: 她去洗手间了,等一下就回来。
Перевод примера
A: А где Сяо Ли?
B: Она пошла в туалет, сейчас вернётся.
Когда говорят 她去洗手间了
Используется, чтобы вежливо сообщить о временном отсутствии, объяснив причину ухода в понятных для собеседника терминах. Такая формулировка звучит естественно в повседневной речи и помогает избежать неловких пауз в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在洗手间 | zài xǐ shǒu jiān | В туалете |
| 我要去一下洗手间 | wǒ yào qù yī xià xǐ shǒu jiān | Мне нужно в туалет |
| 在浴室里 | zài yù shì lǐ | В ванной |
| 去厕所了 | qù cè suǒ le | Пошел в туалет |
| 对不起,我去一下洗手间 | duì bù qǐ wǒ qù yī xià xǐ shǒu jiān | Извини, я сходил в туалет |
| 在厕所里 | zài cè suǒ lǐ | В туалете |
| 在我的浴室里 | zài wǒ de yù shì lǐ | В моей ванной |
| 我在浴室 | wǒ zài yù shì | Я в ванной |
| 那是浴室 | nà shì yù shì | Это ванная комната. |
| 我要去一下厕所 | wǒ yào qù yī xià cè suǒ | Мне нужно в туалет. |
| 厕所呢 | cè suǒ ne | Где туалет? |
| 这是浴室 | zhè shì yù shì | Это ванная комната. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها في الحمام | ạnhạ fy ạlḥmạm |
| Итальянский | è in bagno | |
| Испанский | Está en el baño. | |
| Греческий | είναι στο μπάνιο | eínai sto mpánio |
| Тайский | อยู่ ใน ห้องน้ํา | u nai ongna |
| Иврит | את חדר האמבטיה | ʼţ ẖdr hʼmbtyh |
| Корейский | 여자 화장실은 어디에 있지요 | yeoja hwajangsireun eodie itjiyo |
| Немецкий | Auf der Toilette. | |
| Индонезийский | dia pergi ke kamar mandi | |
| Французский | elle est aux toilettes | |
| Английский | She went to the restroom | |
| Португальский | foi à casa de banho |