Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她去洗手间了

Перевод на русский

Она пошла в туалет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā qù xǐ shǒu jiān le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 小李呢?

B: 她去洗手间了,等一下就回来。

Перевод примера

A: А где Сяо Ли?

B: Она пошла в туалет, сейчас вернётся.

Когда говорят 她去洗手间了

Используется, чтобы вежливо сообщить о временном отсутствии, объяснив причину ухода в понятных для собеседника терминах. Такая формулировка звучит естественно в повседневной речи и помогает избежать неловких пауз в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在洗手间zài xǐ shǒu jiānВ туалете
我要去一下洗手间wǒ yào qù yī xià xǐ shǒu jiānМне нужно в туалет
在浴室里zài yù shì lǐВ ванной
去厕所了qù cè suǒ leПошел в туалет
对不起,我去一下洗手间duì bù qǐ wǒ qù yī xià xǐ shǒu jiānИзвини, я сходил в туалет
在厕所里zài cè suǒ lǐВ туалете
在我的浴室里zài wǒ de yù shì lǐВ моей ванной
我在浴室wǒ zài yù shìЯ в ванной
那是浴室nà shì yù shìЭто ванная комната.
我要去一下厕所wǒ yào qù yī xià cè suǒМне нужно в туалет.
厕所呢cè suǒ neГде туалет?
这是浴室zhè shì yù shìЭто ванная комната.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانها في الحمامạnhạ fy ạlḥmạm
Итальянскийè in bagno
ИспанскийEstá en el baño.
Греческийείναι στο μπάνιοeínai sto mpánio
Тайскийอยู่ ใน ห้องน้ําu nai ongna
Ивритאת חדר האמבטיהʼţ ẖdr hʼmbtyh
Корейский여자 화장실은 어디에 있지요yeoja hwajangsireun eodie itjiyo
НемецкийAuf der Toilette.
Индонезийскийdia pergi ke kamar mandi
Французскийelle est aux toilettes
АнглийскийShe went to the restroom
Португальскийfoi à casa de banho