他什么都不会说的

Перевод на русский

Он ничего не скажет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shén me dōu bù huì shuō de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他什么都不会说的

B: 我知道，他嘴很严。

Перевод примера

A: Он ничего не скажет.

B: Я знаю, он умеет держать язык за зубами.

Когда говорят 他什么都不会说的

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно заверить кого-то в надёжности человека или его молчании. Эта реплика помогает снять тревогу, гарантируя, что секрет останется в безопасности и не будет раскрыт.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他不肯说	tā bù kěn shuō	Он не хочет говорить
他不说话	tā bù shuō huà	Он не говорит
他不敢	tā bù gǎn	Он не осмеливается.
他没提过	tā méi tí guò	Он не упоминал об этом.
他什么都没跟我说	tā shén me dōu méi gēn wǒ shuō	Он мне ничего не сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Er sagt nichts.
Английский	He didn't say
Французский	il ne dira rien
Португальский	ele não vai dizer nada
Арабский	لن يقول شيئا	ln yqwl sẖyỷạ
Турецкий	hiçbir şey söylemeyecek
Итальянский	non dirà nulla
Иврит	הוא לא יספר	hwʼ lʼ yspr
Корейский	그는 말하지 않을 것이다	geuneun malhaji anh-eul geos-ida
Тайский	เขา ไม่ บอก หรอก	khao mai bok rok

Пример использования фразы

Когда говорят 他什么都不会说的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках