Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不敢
Перевод на русский
Он не осмеливается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么不去跟老师说？
B: 他不敢。
Перевод примера
A: Почему он не пойдёт сказать учителю?
B: Он не решается.
Когда говорят 他不敢
Лаконичное обращение, выражающее страх или нежелание совершить действие из-за опасений. Фраза подчёркивает внутреннюю неуверенность человека, который боится последствий и поэтому воздерживается от решительных шагов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il ne voulait pas | |
| Вьетнамский | anh ấy không muốn | |
| Тайский | เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok |
| Португальский | ele não queria | |
| Греческий | δεν ήθελε να | den ḗthele na |
| Арабский | انه لا يريد | ạnh lạ yryd |
| Индонезийский | dia tidak mau | |
| Корейский | 그는 하지 않을 것이다 | geuneun haji anh-eul geos-ida |
| Немецкий | Das tut er nicht. | |
| Английский | He can't do that | |
| Иврит | הוא לא ירצה | hwʼ lʼ yrẕh |
| Итальянский | lui non vuole |