Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他失去了一切

Перевод на русский

Он потерял все

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shī qù le yī qiè

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 听说那个老板破产了,现在怎么样?

B: 可怜,他失去了一切。

A: 真是太惨了。

Перевод примера

A: Говорят, тот босс обанкротился, как он сейчас?

B: Бедняга, он потерял всё.

A: Какой ужас.

Когда говорят 他失去了一切

Одно из самых выразительных средств для описания полного краха или утраты всего важного в жизни. Эта фраза звучит как тяжёлое признание, когда человек осознаёт, что у него больше нет ничего, и часто используется в драматических ситуациях или при рассказе о трагедии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我失去了一切wǒ shī qù le yī qièЯ потерял всё
他输了tā shū leОн проиграл.
他崩溃了tā bēng kuì leОн сломался
我们失去了他wǒ men shī qù le tāМы его потеряли

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский모든 걸 잃었어요modeun geol ireosseoyo
Арабскийلقد خسرت كل شيءlqd kẖsrt kl sẖyʾ
ИспанскийLo perdí todo.
НемецкийIch habe alles verloren.
Тайскийฉัน สูญเสีย ทุกอย่างchan sunsia thukyang
Ивритהוא איבד שליטהhwʼ ʼybd şlyth
АнглийскийI've lost everything
Французскийil a tout perdu
Турецкийher şeyini kaybetti
Индонезийскийdia kehilangan segalanya
Итальянскийha perso tutto