Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他失去了一切
Перевод на русский
Он потерял все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说那个老板破产了,现在怎么样?
B: 可怜,他失去了一切。
A: 真是太惨了。
Перевод примера
A: Говорят, тот босс обанкротился, как он сейчас?
B: Бедняга, он потерял всё.
A: Какой ужас.
Когда говорят 他失去了一切
Одно из самых выразительных средств для описания полного краха или утраты всего важного в жизни. Эта фраза звучит как тяжёлое признание, когда человек осознаёт, что у него больше нет ничего, и часто используется в драматических ситуациях или при рассказе о трагедии.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 모든 걸 잃었어요 | modeun geol ireosseoyo |
| Арабский | لقد خسرت كل شيء | lqd kẖsrt kl sẖyʾ |
| Испанский | Lo perdí todo. | |
| Немецкий | Ich habe alles verloren. | |
| Тайский | ฉัน สูญเสีย ทุกอย่าง | chan sunsia thukyang |
| Иврит | הוא איבד שליטה | hwʼ ʼybd şlyth |
| Английский | I've lost everything | |
| Французский | il a tout perdu | |
| Турецкий | her şeyini kaybetti | |
| Индонезийский | dia kehilangan segalanya | |
| Итальянский | ha perso tutto |