Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
也许有
Перевод на русский
Может быть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这里有停车位吗？
B: 也许有吧，我们去找找看。
Перевод примера
A: Как думаешь, здесь есть парковочные места?
B: Наверное, есть, давай поищем.
Когда говорят 也许有
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро выразить неуверенность или предположение о наличии чего-либо. Удобно использовать в диалоге, когда нужно мягко согласиться или оставить возможность для сомнений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui peut-être | |
| Турецкий | belki de öyledir | |
| Испанский | Puede que sí. | |
| Английский | I suppose so | |
| Тайский | อาจจะ มี นะ | atta mi na |
| Вьетнамский | có lẽ có | |
| Греческий | μπορεί να ναι | mporeí na nai |
| Португальский | pode ser que sim | |
| Итальянский | o magari sì | |
| Корейский | 있을 수도 있지 | iss-eul sudo issji |
| Иврит | אולי בכל זאת | ʼwly bkl zʼţ |
| Арабский | ربما يكون ذلك | rbmạ ykwn dẖlk |
| Немецкий | Mag ja sein. | |
| Индонезийский | ya bisa jadi |