她要工作

Перевод на русский

Ей нужно работать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yào gōng zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们叫她一起去吃饭吧。

B: 算了，她要工作，没时间的。

Перевод примера

A: Давай позовём её вместе пообедать.

B: Да ладно, ей нужно работать, у неё нет времени.

Когда говорят 她要工作

Подходит для краткого сообщения о необходимости или намерении заняться делами. Это нейтральная конструкция, которая звучит естественно, когда нужно объяснить, что у человека есть обязательства или планы на ближайшее время.

Фраза	Транскрипция	Перевод
她在工作	tā zài gōng zuò	Она на работе.
她有工作	tā yǒu gōng zuò	У нее есть работа.
她在这里工作	tā zài zhè lǐ gōng zuò	Она здесь работает
还有工作	hái yǒu gōng zuò	Еще и работа
你要工作	nǐ yào gōng zuò	Вы должны работать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	elle travaille
Иврит	יש לה עבודה	yş lh ʻbwdh
Арабский	انها في العمل	ạnhạ fy ạlʿml
Португальский	ela está a trabalhar
Вьетнамский	cô ấy đang làm việc
Итальянский	lei lavora qui
Индонезийский	dia harus bekerja

Пример использования фразы

Когда говорят 她要工作

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках