Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

它永远不会改变

Перевод на русский

Это никогда не изменится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yǒng yuǎn bù huì gǎi biàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得这个地方会变吗?

B: 不会,它永远不会改变。

Перевод примера

A: Как думаешь, это место изменится?

B: Нет, оно никогда не изменится.

Когда говорят 它永远不会改变

Встречается реже в бытовых разговорах, но звучит очень весомо при описании вечных истин или неизменных фактов. Фраза подчёркивает абсолютную устойчивость ситуации, которую невозможно изменить никакими внешними обстоятельствами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
永远不变yǒng yuǎn bù biànЭто никогда не изменится
它永远不会结束tā yǒng yuǎn bù huì jié shùЭто никогда не заканчивается.
我会永远留着它的wǒ huì yǒng yuǎn liú zhe tā deЯ буду хранить это вечно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbu asla değişmeyecek
ИспанскийNunca se acabará.
АнглийскийHe'll never change
Тайскийมัน เป็น อย่างนั้น เสมอman pen ayangnan samoe
Французскийça ne changera jamais
Индонезийскийitu tidak akan pernah berubah
Португальскийisso nunca vai mudar
Арабскийهذا لن يتغير ابداhdẖạ ln ytgẖyr ạbdạ
Корейский그건 절대 변하지 않아geugeon jeoldae byeonhaji anh-a
Итальянскийnon cambierà mai
Вьетнамскийkhông bao giờ thay đổi
НемецкийEr wird sich niemals ändern.