Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她在开玩笑吗
Перевод на русский
Она что, шутит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她在开玩笑吗？
B: 没有，她是认真的。
Перевод примера
A: Она шутит?
B: Нет, она серьёзно.
Когда говорят 她在开玩笑吗
Уместно использовать, когда слова собеседника кажутся нереальными или слишком неожиданными, чтобы проверить, не шутит ли он. Эта фраза помогает выразить сомнение и недоумение, мягко запрашивая подтверждение серьёзности сказанного в повседневном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wovon redet sie? | |
| Корейский | 그 여자가 왜 | geu yeojaga wae |
| Греческий | μου είπε ότι η | mou eípe óti ē |