Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太厉害了
Перевод на русский
Это потрясающе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他十分钟就做完了这个项目。
B: 太厉害了！
Перевод примера
A: Он закончил этот проект за десять минут.
B: Ничего себе!
Когда говорят 太厉害了
Подходит для выражения искреннего восхищения чьими-то навыками, достижениями или неожиданным поворотом событий. Эта эмоциональная фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно быстро и ярко передать восторг, показав, что увиденное или услышанное действительно впечатляет.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สุดยอด ไป เลย | sutot pai loei |
| Немецкий | Das ist krass. | |
| Арабский | حسنا يا للعجب | ḥsnạ yạ llʿjb |
| Вьетнамский | đỉnh quá đi | |
| Корейский | 아 진짜 너무하네 | a jinjja neomuhane |
| Французский | trop génial | |
| Турецкий | manyak bir şey bu | |
| Итальянский | sta alla grande | |
| Португальский | isso é bestial | |
| Испанский | Es una pasada. |