Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要还钱
Перевод на русский
Вы должны вернуть деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天去找他。
B: 好的，你要还钱的事别忘了。
Перевод примера
A: Завтра я к нему схожу.
B: Хорошо, не забудь про то, что нужно вернуть деньги.
Когда говорят 你要还钱
Уместно использовать эту фразу, когда нужно прямо и настойчиво напомнить собеседнику о долге. Она звучит как требование вернуть деньги, что полезно знать для ситуаций, связанных с финансовыми обязательствами и нежеланием затягивать возврат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要退钱 | wǒ yào tuì qián | Я хочу вернуть свои деньги. |
| 你要付钱 | nǐ yào fù qián | Вам придется заплатить. |
| 我要付钱给你 | wǒ yào fù qián gěi nǐ | Я заплачу тебе |
| 你们要赔 | nǐ men yào péi | Вам придется за это заплатить. |
| 付钱了吗 | fù qián le ma | Ты заплатил? |
| 我会补偿你的 | wǒ huì bǔ cháng nǐ de | Я заглажу свою вину. |
| 我要给您开罚单 | wǒ yào gěi nín kāi fá dān | Я выпишу вам штраф. |
| 我要拿回我的钱 | wǒ yào ná huí wǒ de qián | Я хочу вернуть свои деньги |
| 我会还给你的 | wǒ huì hái gěi nǐ de | Я тебе верну |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חייב לך כסף | ẖyyb lk ksp |
| Французский | tu me dois de l'argent | |
| Арабский | بكم ادين لك | bkm ạdyn lk |
| Турецкий | sana geri ödeyeceğim | |
| Немецкий | Ich zahle es dir zurück. | |
| Английский | I'll pay you back | |
| Греческий | να σε πληρώσω | na se plērṓsō |
| Португальский | devolve-me o dinheiro |