Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要退钱
Перевод на русский
Я хочу вернуть свои деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个商品有问题，能换吗？
B: 抱歉，不能换，我要退钱。
Перевод примера
A: С этим товаром проблема, можно обменять?
B: Извините, обменять нельзя, я хочу вернуть деньги.
Когда говорят 我要退钱
Используется, чтобы чётко и прямо заявить о желании вернуть деньги за товар или услугу. Эта фраза звучит решительно и уместна в спорах с продавцом или при оформлении возврата в магазине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要拿回我的钱 | wǒ yào ná huí wǒ de qián | Я хочу вернуть свои деньги |
| 我想把我的钱要回来 | wǒ xiǎng bǎ wǒ de qián yào huí lái | Я хочу вернуть свои деньги |
| 我要拿我的钱 | wǒ yào ná wǒ de qián | Я хочу получить свои деньги. |
| 我赔钱了 | wǒ péi qián le | Я потерял деньги. |
| 你要还钱 | nǐ yào hái qián | Вы должны вернуть деньги. |
| 我要付钱 | wǒ yào fù qián | Я хочу заплатить. |
| 我会拿到钱的 | wǒ huì ná dào qián de | Я получу деньги |
| 我拿了钱 | wǒ ná le qián | Я получил деньги. |
| 我会拿回来的 | wǒ huì ná huí lái de | Я верну его. |
| 我会补偿你的 | wǒ huì bǔ cháng nǐ de | Я заглажу свою вину. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | devolve-me o dinheiro | |
| Корейский | 내 돈 돌려줘 | nae don dollyeojwo |
| Французский | je vais te rembourser | |
| Турецкий | sana geri ödeyeceğim | |
| Греческий | πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá |
| Итальянский | lo pago io | |
| Английский | I'll pay you back | |
| Тайский | ฉัน จะ จ่าย คืนให้ | chan cha chai khuenai |
| Индонезийский | aku akan membayarnya kembali | |
| Вьетнамский | trả lại tiền cho tôi |