Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לשלם את החוב
Перевод на русский
заплатить долг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי אתה הולך לשלם את החוב?
B: אשלם הכל עד סוף החודש.
Перевод примера
A: Когда ты собираешься оплатить долг?
B: Я всё оплачу до конца месяца.
Когда говорят לשלם את החוב
Часто встречается в разговорах о финансах и обязательствах, обозначая необходимость погасить задолженность. Это устойчивое выражение, которое удобно запомнить как стандартный способ сказать о возврате денег или исполнении долга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| משלם את החשבונות | mşlm ʼţ hẖşbwnwţ | оплачивает счета |
| לשלם את החשבון | lşlm ʼţ hẖşbwn | оплатить счет |
| חייב לך כסף | ẖyyb lk ksp | должен тебе деньги |
| לשלם את שכר | lşlm ʼţ şkr | заплатить зарплату |
| כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl | чтобы оплатить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 빚을 갚기 위해 | bij-eul gapgi wihae |
| Китайский | 为了还债 | wèi le hái zhài |
| Португальский | paga as contas | |
| Вьетнамский | thanh toán đi | |
| Арабский | بكم ادين لك | bkm ạdyn lk |
| Испанский | Como pago de esa deuda. | |
| Греческий | ξεπληρώσεις το χρέος | xeplērṓseis to chréos |
| Английский | I pay my debts | |
| Немецкий | Zahl deine Schulden. |