Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不需要这个

Перевод на русский

Мне это не нужно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù xū yào zhè ge

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要不要带走这份文件?

B: 不用了,我不需要这个。

Перевод примера

A: Хочешь забрать этот документ?

B: Нет, он мне не нужен.

Когда говорят 我不需要这个

Короткая реплика, которая звучит как вежливый, но твёрдый отказ от ненужной вещи или предложения. Обычно говорят, когда хотят быстро и чётко обозначить отсутствие потребности, не вдаваясь в лишние объяснения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不需要帮忙wǒ bù xū yào bāng mángМне не нужна помощь
不需要bù xū yàoНе нужно.
我不需要你帮忙wǒ bù xū yào nǐ bāng mángМне не нужна твоя помощь
没有必要méi yǒu bì yàoНет необходимости

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão preciso disto
НемецкийIch brauche das nicht.
ИспанскийNo necesito eso.
Турецкийona ihtiyacım yok
Греческийδεν το χρειάζομαιden to chreiázomai
АнглийскийI don't need that
Французскийje n'ai pas besoin de ça
Итальянскийnon ho bisogno di questo
Ивритאני לא צריך את זהʼny lʼ ẕryk ʼţ zh
Корейский난 그런 거 필요 없어nan geuleon geo pil-yo eobs-eo
Индонезийскийaku tidak butuh ini
Вьетнамскийtôi không cần thứ này
Арабскийلا احتاج لذلكlạ ạḥtạj ldẖlk
Тайскийผม ไม่ต้องการ มันphom mtaingkan man