Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我订婚了

Перевод на русский

Я обручился

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ dìng hūn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近看起来心情很好啊。

B: 是的,我订婚了!

A: 恭喜你!太开心了!

Перевод примера

A: В последнее время ты выглядишь очень веселым.

B: Да, я помолвлен!

A: Поздравляю! Так рад!

Когда говорят 我订婚了

Этим выражают радостное личное известие о помолвке, делясь важной вехой в жизни с близкими. Фраза звучит торжественно и искренне, позволяя сразу сообщить о новом статусе и вызвать поздравления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
订婚了dìng hūn leМы помолвлены
我就要结婚了wǒ jiù yào jié hūn leЯ скоро женюсь.
我快要结婚了wǒ kuài yào jié hūn leЯ скоро женюсь
我要结婚wǒ yào jié hūnЯ собираюсь жениться.
我结婚了wǒ jié hūn leЯ женат.
我已婚了wǒ yǐ hūn leЯ женат
要结婚了yào jié hūn leСобираюсь жениться
我已经结婚了wǒ yǐ jīng jié hūn leЯ уже женат
我们要结婚了wǒ men yào jié hūn leМы собираемся пожениться
我们准备结婚了wǒ men zhǔn bèi jié hūn leМы собираемся пожениться
因为我结婚了yīn wèi wǒ jié hūn leПотому что я женат
嫁给我吧jià gěi wǒ baВыходи за меня замуж

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch bin verlobt.
ИспанскийTengo un compromiso.
Тайскийเรา หมั้น กัน แล้วrao man kan laeo
Индонезийскийaku sudah bertunangan
Вьетнамскийtôi đính hôn rồi
Французскийje suis fiancée
Итальянскийmi sono fidanzata
АнглийскийI'm the fiance
Корейский우린 약혼한 사이잖아요ulin yaghonhan saijanh-ayo
Турецкийbir nişanlım var