Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她结婚了

Перевод на русский

Она вышла замуж

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā jié hūn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道小丽的近况吗?

B: 听说她结婚了,现在过得很幸福。

Перевод примера

A: Ты знаешь, как поживает Сяоли?

B: Слышал(а), она вышла замуж и сейчас очень счастлива.

Когда говорят 她结婚了

Сжатая формулировка, сообщающая о факте вступления в брак без лишних деталей. Часто используется в разговоре, чтобы кратко ответить на вопрос о личной жизни или сообщить новость о свадьбе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她已经结婚了tā yǐ jīng jié hūn leОна уже замужем
她就要结婚了tā jiù yào jié hūn leОна выходит замуж.
我娶了她wǒ qǔ le tāЯ женился на ней
他娶了她tā qǔ le tāОн женился на ней
结婚了jié hūn leЯ женился
我要娶她wǒ yào qǔ tāЯ собираюсь жениться на ней.
她是他的妻子tā shì tā de qī ziОна его жена
他结婚了tā jié hūn leОн женат.
人家都结婚了rén jiā dōu jié hūn leОна ведь уже замужем.
她丈夫呢tā zhàng fū neГде ее муж?
要结婚了yào jié hūn leСобираюсь жениться
她是我的妻子tā shì wǒ de qī ziОна моя жена

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcô ấy đã kết hôn
Индонезийскийdia sudah menikah
Португальскийela é casada
Итальянскийlei è sposata
Французскийelle est mariée
Ивритהיא התחתנה עםhyʼ hţẖţnh ʻm
НемецкийSie ist verheiratet.
Греческийπαντρεμένος με τηνpantreménos me tēn
Тайскийเธอ แต่งงาน แล้วthoe taengngan laeo
АнглийскийBut she's married
ИспанскийMe casé con ella.
Арабскийهل هي متزوجةhl hy mtzwjẗ
Корейский그 남자랑 결혼했어geu namjalang gyeolhonhaess-eo