Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不愿意
Перевод на русский
Я не хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你周末能来帮忙吗？
B: 对不起，我不愿意去。
Перевод примера
A: Сможешь прийти помочь на выходных?
B: Извини, я не хочу идти.
Когда говорят 我不愿意
Служит для того, чтобы вежливо, но твёрдо отказать в просьбе или выразить отсутствие желания что-то делать. Эта реплика помогает мягко обозначить личные границы и часто используется в повседневном общении для отказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不干 | wǒ bù gàn | Я не буду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Вьетнамский | em không muốn | |
| Французский | je ne veux pas | |
| Иврит | אני לא רוצה | ʼny lʼ rwẕh |
| Испанский | Yo no quiero. | |
| Индонезийский | aku tidak ingin | |
| Итальянский | io non voglio | |
| Португальский | eu não quero | |
| Турецкий | ama ben istemiyorum | |
| Английский | I don't wanna | |
| Корейский | 난 안 할래 | nan an hallae |
| Тайский | แต่ ฉัน ไม่ อยาก | tae chan mai ak |
| Греческий | όχι δεν θέλω να | óchi den thélō na |
| Арабский | لا اود ذلك | lạ ạwd dẖlk |