Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不知道他是谁
Перевод на русский
Я не знаю, кто он такой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个人是谁？
B: 我不知道他是谁。
Перевод примера
A: Кто тот человек?
B: Не знаю, кто он.
Когда говорят 我不知道他是谁
Значит, вы честно признаёте, что не знаете, кто перед вами, и не можете назвать его имя или происхождение. Так обычно отвечают, когда в комнату заходит незнакомец, или когда вас спрашивают о человеке, которого вы никогда не видели.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não sei quem ele é | |
| Немецкий | Ich weiß nicht, wer er ist. | |
| Индонезийский | aku tidak tahu siapa dia | |
| Корейский | 난 저 사람이 누군지 모른다 | nan jeo salam-i nugunji moleunda |
| Тайский | ผม ไม่ รู้ ชื่อ เขา | phom mai ru chue khao |
| Турецкий | onun kim olduğunu bilmiyorum | |
| Итальянский | non so chi sia | |
| Английский | I don't know his name | |
| Испанский | Ni siquiera sé su nombre. | |
| Арабский | انا لا اعرف من هو | ạnạ lạ ạʿrf mn hw |
| Вьетнамский | tôi không biết hắn là ai | |
| Греческий | δεν ξέρω ποιος είναι | den xérō poios eínai |
| Французский | je ne connais pas son nom | |
| Иврит | לא יודעים עליו | lʼ ywdʻym ʻlyw |