Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我的胃不舒服
Перевод на русский
У меня расстройство желудка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么没吃晚饭？
B: 我的胃不舒服，不想吃东西。
Перевод примера
A: Почему ты не поужинал?
B: У меня желудок болит, не хочется есть.
Когда говорят 我的胃不舒服
Значит, что у вас болит живот или вы плохо себя чувствуете из-за проблем с пищеварением. Эта фраза помогает вежливо сообщить о недомогании врачу, другу или коллеге, чтобы получить помощь или отпроситься с работы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai mal au ventre | |
| Индонезийский | aku sakit perut | |
| Испанский | Me duele el estómago. | |
| Португальский | dói-me o estômago | |
| Вьетнамский | tôi bị đau bụng | |
| Немецкий | Mein Magen knurrt. | |
| Английский | My stomach hurts | |
| Итальянский | ho mal di stomaco | |
| Иврит | כואבת לי הבטן | kwʼbţ ly hbtn |
| Тайский | ผม ปวดท้อง น่ะ | phom puattong na |
| Греческий | πονάει το στομάχι | ponáei to stomáchi |
| Арабский | الم في المعدة | ạlm fy ạlmʿdẗ |