Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我读过一本书
Перевод на русский
Я прочитал одну книгу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你了解这个作者吗？
B: 了解，我读过一本书是他写的。
A: 写得怎么样？
Перевод примера
A: Ты знаешь этого автора?
B: Да, я читал одну его книгу.
A: Как написано?
Когда говорят 我读过一本书
Означает завершённое действие чтения конкретной книги, что позволяет точно описать свой опыт или упомянуть произведение в разговоре. Такая конструкция удобна для рассказа о прочитанном, так как сразу указывает на факт завершения процесса.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku membaca buku | |
| Иврит | קראתי את הספר | qrʼţy ʼţ hspr |
| Португальский | li num livro | |
| Вьетнамский | tôi đọc sách | |
| Турецкий | bir kitapta okumuştum | |
| Французский | je l'ai lu | |
| Немецкий | Ich habe es gelesen. | |
| Корейский | 책 좀 읽어 | chaeg jom ilg-eo |
| Тайский | ผม อ่าน แล้ว | phom an laeo |
| Английский | I read it | |
| Итальянский | ho letto il libro |