Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我肚子太饿了
Перевод на русский
Я очень проголодался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候去吃饭？
B: 快点走吧，我肚子太饿了。
Перевод примера
A: Когда мы пойдём есть?
B: Пошли быстрее, я очень голоден.
Когда говорят 我肚子太饿了
Употребляют это выражение, чтобы подчеркнуть сильное чувство голода и объяснить, почему срочно нужна еда. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда человек хочет передать степень своего желания поесть.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا جائعة جدا | ạnạ jạỷʿẗ jdạ |
| Испанский | Tengo tanta hambre. | |
| Иврит | אני כל כך רעב | ʼny kl kk rʻb |
| Турецкий | karnım çok aç | |
| Индонезийский | aku sangat lapar | |
| Английский | I'm so hungry | |
| Португальский | estou com fome | |
| Немецкий | Ich habe Hunger. | |
| Вьетнамский | mình đói quá | |
| Французский | j'ai trop faim | |
| Итальянский | ho tanta fame | |
| Корейский | 나 너무 배고파 | na neomu baegopa |
| Тайский | ฉัน หิว จัง | chan hio chang |
| Греческий | κι εγώ πεινάω | ki egṓ peináō |