Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我昏倒了
Перевод на русский
Я потерял сознание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么脸色这么白？
B: 我突然觉得头晕，我昏倒了。
Перевод примера
A: Почему ты такой бледный?
B: У меня вдруг закружилась голова, и я упал в обморок.
Когда говорят 我昏倒了
Значит, так говорят, когда резко теряешь сознание и нужно срочно сообщить об обмороке. Это простое и понятное выражение, которое важно знать для экстренных ситуаций, чтобы быстро объяснить своё состояние окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要晕了 | wǒ yào yūn le | Мне плохо |
| 我也快崩溃了 | wǒ yě kuài bēng kuì le | Я тоже на грани срыва |
| 我跌倒了 | wǒ diē dào le | Я упал |
| 我摔倒了 | wǒ shuāi dào le | Я упал. |
| 我打嗝了 | wǒ dǎ gé le | У меня икота |
| 你昏倒了 | nǐ hūn dào le | Ты потерял сознание |
| 我失眠了 | wǒ shī mián le | У меня бессонница |
| 我困了 | wǒ kùn le | Я хочу спать |
| 我快无法呼吸了 | wǒ kuài wú fǎ hū xī le | Я почти не могу дышать |
| 我失忆了 | wǒ shī yì le | Я потерял память |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ เป็นลม | chan cha pennm |
| Иврит | איבדתי את ההכרה | ʼybdţy ʼţ hhkrh |
| Арабский | لقد فقدت الوعي | lqd fqdt ạlwʿy |
| Немецкий | Ich bin ausgerutscht. | |
| Греческий | έχασα την ψυχραιμία μου | échasa tēn psychraimía mou |
| Индонезийский | lalu aku pingsan | |
| Португальский | devo ter desmaiado | |
| Французский | j'ai dû m'évanouir | |
| Испанский | Sólo me desmayé. |