Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在等
Перевод на русский
Я жду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还不走？
B: 我在等一个朋友。
Перевод примера
A: Почему ты ещё не уходишь?
B: Я жду друга.
Когда говорят 我在等
Лаконичное обращение, которое сообщает о текущем действии ожидания кого-то или чего-то. Часто используется в бытовых ситуациях, чтобы объяснить задержку или подтвердить, что вы находитесь в нужном месте и не уходите.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang chờ | |
| Индонезийский | aku sedang menunggu | |
| Французский | je suis en attente | |
| Португальский | estou à espera | |
| Турецкий | ben de bekliyorum | |
| Иврит | אני כבר מחכה | ʼny kbr mẖkh |
| Итальянский | sono in attesa | |
| Немецкий | Ja, ich warte. | |
| Английский | I'll be waiting | |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Корейский | 난 기다리고 있다 | nan gidaligo issda |
| Тайский | ฉัน กําลัง รอ | chan kalang ro |
| Греческий | περιμένω να μου | periménō na mou |
| Арабский | ساكون في الانتظار | sạkwn fy ạlạntẓạr |