Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
酷毙了
Перевод на русский
Круто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看我的新手机壳！
B: 哇，酷毙了！
Перевод примера
A: Смотри мой новый чехол для телефона!
B: Вау, просто отпад!
Когда говорят 酷毙了
Передаёт смысл восторга или восхищения чем-то очень крутым, часто используется в неформальном общении для выражения сильной положительной эмоции. Эта короткая фраза звучит естественно в разговорной речи, когда нужно быстро и ярко отреагировать на удачное событие или впечатляющее действие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é batota | |
| Греческий | να το ρίξεις | na to ríxeis |
| Английский | Ah come on | |
| Тайский | น่า โมโห ชะมัด | na moo chamat |
| Вьетнамский | dạ không ạ | |
| Турецкий | vay canına bu | |
| Немецкий | Verflixt und zugenäht! | |
| Итальянский | ehi come butta | |
| Индонезийский | astaga apa-apaan ini | |
| Французский | du coup | |
| Арабский | ساندم علي هذا | sạndm ʿly hdẖạ |
| Корейский | 큰일 날 소리 | keun-il nal soli |