Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
odanız var mı
Перевод на русский
у вас есть комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, oteleldiniz mi?
B: Evet, odanız var mı?
Перевод примера
A: Здравствуйте, вы в отеле?
B: Да, у вас есть номер?
Когда говорят odanız var mı
Передаёт смысл вежливого вопроса о наличии свободного номера в отеле или гостинице. Эта фраза незаменима при заселении, когда нужно уточнить, свободна ли комната для проживания, и звучит естественно в повседневном общении с персоналом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| boş odanız var mı | у вас есть свободная комната |
| bir oda bulun | найдите комнату |
| bir oda istiyorum | Я хочу комнату. |
| sana odanı göstereyim | я покажу тебе твою комнату |
| güzel bir oda | красивая комната |
| bir sürü oda var | здесь много комнат |
| oda servisi lütfen | Обслуживание номеров, пожалуйста |
| burası yatak odası | это спальня |
| burası oturma odası | это гостиная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك غرفة | hl ldyk gẖrfẗ |
| Немецкий | Haben Sie ein Zimmer? | |
| Тайский | นี่ ห้อง คุณ เหรอ | ni ong khun eno |
| Иврит | את החדר שלך | ʼţ hẖdr şlk |
| Индонезийский | kau punya kamar | |
| Испанский | ¿Dónde está tu habitación? | |
| Английский | Where's your room? | |
| Корейский | 여기가 네 방이야 | yeogiga ne bang-iya |
| Вьетнамский | đây là phòng của cô | |
| Китайский | 你的房间怎么样 | nǐ de fáng jiān zěn me yàng |
| Греческий | το δωμάτιό σας | to dōmátió sas |
| Французский | ta chambre | |
| Итальянский | la tua stanza | |
| Португальский | é o teu quarto |