Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以向你保证
Перевод на русский
Я могу тебе это гарантировать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你确定这个计划没问题吗？
B: 放心吧，我可以向你保证一切都会顺利的。
Перевод примера
A: Ты уверен, что с этим планом всё в порядке?
B: Не волнуйся, я могу гарантировать тебе, что всё пройдёт гладко.
Когда говорят 我可以向你保证
Небольшая фраза, которая служит для выражения уверенности и желания успокоить собеседника, давая ему слово. Часто используется в деловой переписке или личных разговорах, чтобы подчеркнуть серьёзность намерений и снять сомнения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous assure | |
| Испанский | Te lo aseguro. | |
| Немецкий | Das garantiere ich. | |
| Арабский | يمكنني ان اعدك بذلك | ymknny ạn ạʿdk bdẖlk |
| Английский | I can promise you that | |
| Иврит | אוכל להבטיח לך | ʼwkl lhbtyẖ lk |
| Турецкий | sana garanti veriyorum | |
| Корейский | 장담할 수 있어 | jangdamhal su iss-eo |
| Итальянский | te lo posso garantire | |
| Вьетнамский | tôi đảm bảo với anh | |
| Греческий | σας εγγυώμαι ότι | sas engyṓmai óti |
| Индонезийский | aku bisa menjaminnya |