Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有信心
Перевод на русский
Я уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能完成这个项目吗？
B: 没问题，我有信心做好。
Перевод примера
A: Ты сможешь завершить этот проект?
B: Без проблем, я уверен, что справлюсь.
Когда говорят 我有信心
Встречается реже в повседневной речи, но отлично подходит для выражения внутренней уверенности перед важным событием или сложной задачей. Фраза звучит как спокойное утверждение своих сил, когда нужно поддержать себя или показать решимость другим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很有信心 | hěn yǒu xìn xīn | Очень уверенно. |
| 我相信了 | wǒ xiāng xìn le | Я поверил |
| 要有信心 | yào yǒu xìn xīn | Будь уверен |
| 我打赌是 | wǒ dǎ dǔ shì | Не сомневаюсь. |
| 我可以向你保证 | wǒ kě yǐ xiàng nǐ bǎo zhèng | Я могу тебе это гарантировать |
| 我可以确定的是 | wǒ kě yǐ què dìng de shì | Я могу сказать наверняка |
| 我要相信 | wǒ yào xiāng xìn | Я хочу верить |
| 你可以相信我 | nǐ kě yǐ xiāng xìn wǒ | Ты можешь мне поверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אבל אני בטוח | ʼbl ʼny btwẖ |
| Немецкий | Darauf wette ich. | |
| Английский | I am sure | |
| Тайский | ผม มั่นใจ ครับ | phom mantai khnap |
| Корейский | 그리고 난 확신해 | geuligo nan hwagsinhae |
| Арабский | انا واثق بذلك | ạnạ wạtẖq bdẖlk |
| Французский | je suis sûr de moi | |
| Вьетнамский | tôi tự tin | |
| Турецкий | ben de buna güveniyorum | |
| Индонезийский | tapi aku yakin | |
| Итальянский | sono sicura che | |
| Греческий | είμαι βέβαιη ότι | eímai bébaiē óti |