Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没告诉他们

Перевод на русский

Я им не сказал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi gào su tā men

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们知道我们要搬家吗?

B: 不知道,我没告诉他们。

Перевод примера

A: Они знают, что мы переезжаем?

B: Нет, я им не сказал.

Когда говорят 我没告诉他们

Используют, чтобы сообщить о факте молчания или сокрытия информации от определенной группы людей. Эта конструкция полезна для объяснения причин, почему другие не знают о чем-то, и часто звучит как оправдание или констатация факта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没有告诉你wǒ méi yǒu gào su nǐЯ тебе не сказал
我没跟任何人说wǒ méi gēn rèn hé rén shuōЯ никому не говорил
我没有告诉他wǒ méi yǒu gào su tāЯ ему не говорил
我没说wǒ méi shuōЯ не говорила
我没有告诉她wǒ méi yǒu gào su tāЯ ей не сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo les dije nada.
Вьетнамскийtôi không nói với anh
АнглийскийI didn't tell anyone
НемецкийHab ich nicht gesagt.
Ивритלא סיפרתי להםlʼ syprţy lhm
Французскийje ne leur ai rien dit
Итальянскийnon me l'hanno detto
Арабскийلم اخبرهم باي شيءlm ạkẖbrhm bạy sẖyʾ
Турецкийonlara hiçbir şey söylemedim
Португальскийnão me disseram
Корейский나한테 말 안 했어nahante mal an haess-eo
Индонезийскийaku tidak memberi tahu siapa pun
Греческийδεν το είπα σε κανένανden to eípa se kanénan