Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没跟任何人说

Перевод на русский

Я никому не говорил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi gēn rèn hé rén shuō

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你把这件事告诉别人了吗?

B: 放心吧,我没跟任何人说。

Перевод примера

A: Ты рассказал об этом кому-нибудь ещё?

B: Не волнуйся, я никому не говорил.

Когда говорят 我没跟任何人说

Этим выражают полную конфиденциальность и отказ от разглашения информации кому бы то ни было. Фраза удобна, когда нужно подчеркнуть, что вы не обсуждали ситуацию ни с одним человеком и держите всё в секрете.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没告诉他们wǒ méi gào su tā menЯ им не сказал
我什么也没说wǒ shén me yě méi shuōЯ ничего не сказал
我没有告诉他wǒ méi yǒu gào su tāЯ ему не говорил
我没有告诉你wǒ méi yǒu gào su nǐЯ тебе не сказал
我没有告诉她wǒ méi yǒu gào su tāЯ ей не сказал
我不会告诉你的wǒ bù huì gào su nǐ deЯ тебе не скажу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon l'ho detto a nessuno
АнглийскийI didn't tell anyone
Турецкийkimseye bir şey söylemedim
ИспанскийNo les dije nada.
Корейский나는 아무에게도 말하지 않았다naneun amuegedo malhaji anh-assda
Французскийje ne l'ai dit à personne
Греческийδεν το είπα σε κανένανden to eípa se kanénan
Ивритלא סיפרתי לאישlʼ syprţy lʼyş
Португальскийnão disse a ninguém
Индонезийскийaku tidak memberi tahu siapa pun
Арабскийانا لم اخبر احداạnạ lm ạkẖbr ạḥdạ
Вьетнамскийtôi không nói với ai đâu
НемецкийIch habe es niemandem gezeigt.