Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没有告诉你

Перевод на русский

Я тебе не сказал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi yǒu gào su nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么知道这件事的?

B: 我没有告诉你,是别人说的。

Перевод примера

A: Откуда ты знаешь об этом?

B: Я тебе не говорил, это другие сказали.

Когда говорят 我没有告诉你

Небольшая фраза чётко фиксирует факт отсутствия информации, которую вы могли бы передать. Она полезна для объяснения, что вы не давали определённых указаний или не сообщали новости ранее.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我有些事没告诉你wǒ yǒu xiē shì méi gào su nǐЯ кое-что тебе не рассказал
我没说wǒ méi shuōЯ не говорила
我没告诉他们wǒ méi gào su tā menЯ им не сказал
我没有告诉他wǒ méi yǒu gào su tāЯ ему не говорил
你没有告诉她nǐ méi yǒu gào su tāТы ей не сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão te disse
Итальянскийnon te l'ho detto
Ивритלא סיפרתי לךlʼ syprţy lk
Индонезийскийaku tidak memberitahumu
ИспанскийNo me lo dijiste.
АнглийскийYou didn't tell me
Тайскийคุณ ไม่ เคย บอก ฉันkhun mai khoei bok chan
НемецкийHab ich nicht gesagt.
Французскийje ne te l'ai pas dit
Арабскийلم اخبرك بذلكlm ạkẖbrk bdẖlk
Корейский너한테 말 안했어neohante mal anhaess-eo
Греческийδεν σου το είπαden sou to eípa
Вьетнамскийtôi không nói với cậu
Турецкийbana bunu söylememiştin