Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没说

Перевод на русский

Я не говорила

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi shuō

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你是不是说他明天回来?

B: 我没说,我不知道他的计划。

Перевод примера

A: Ты хочешь сказать, что он вернётся завтра?

B: Я этого не говорил, я не знаю его планов.

Когда говорят 我没说

Служит для того, чтобы кратко и чётко опровергнуть ложное предположение собеседника, отрицая сам факт произнесения слов. Эта фраза полезна в спорах или при уточнении деталей, когда нужно сразу снять с себя ответственность за чужие слова.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
当我没说dāng wǒ méi shuōСчитай, что я ничего не сказал
我不是说wǒ bù shì shuōЯ не это имел в виду
我什么也没说wǒ shén me yě méi shuōЯ ничего не сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHab ich nicht gesagt.
Португальскийeu não disse
Ивритאני לא אמרתיʼny lʼ ʼmrţy
Греческийδεν το είπαden to eípa
Арабскийلم أقل ذلكlm ạ̉ql dẖlk
Тайскийผม ไม่ ได้ พูด อย่างนั้นphom mai dai phut angnan
АнглийскийI didn't say
ИспанскийNo dije eso.
Вьетнамскийtôi đâu có nói
Индонезийскийaku tidak bilang
Корейский말은 안 했지만mal-eun an haessjiman
Итальянскийnon l'ho detto io
Французскийje ne l'ai pas dit
Турецкийben de söylemedim