Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kimseye bir şey söylemedim
Перевод на русский
я никому ничего не говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bana kızgınsın?
B: kimseye bir şey söylemedim, lütfen inan bana.
Перевод примера
A: Почему ты на меня злишься?
B: Я никому ничего не сказал, пожалуйста, поверь мне.
Когда говорят kimseye bir şey söylemedim
Используется, чтобы твердо и однозначно отрицать факт передачи информации кому-либо, часто в ответ на подозрения или вопросы. Эта реплика помогает быстро снять с себя вину или опровергнуть слухи, подчеркивая, что вы сохранили молчание и не обсуждали ситуацию ни с кем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şey demedim | Я ничего не сказал. |
| bunu daha önce kimseye söylemedim | Я никому об этом раньше не говорил. |
| bana hiçbir şey söylemedi | он мне ничего не сказал |
| bu yüzden sana söylemedim | поэтому я тебе не сказал |
| kimseye bir şey söylemem | Я никому ничего не скажу |
| ben onu sormadım | я не спрашивал его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non l'ho detto a nessuno | |
| Английский | I didn't tell anyone | |
| Испанский | No les dije nada. | |
| Французский | je n'ai rien dit à personne | |
| Корейский | 나는 아무에게도 말하지 않았다 | naneun amuegedo malhaji anh-assda |
| Китайский | 我没跟任何人说 | wǒ méi gēn rèn hé rén shuō |
| Иврит | לא סיפרתי לאיש | lʼ syprţy lʼyş |
| Греческий | δεν το είπα σε κανέναν | den to eípa se kanénan |
| Арабский | انا لم اخبر احدا | ạnạ lm ạkẖbr ạḥdạ |
| Португальский | não disse a ninguém | |
| Индонезийский | aku tidak memberi tahu siapa pun |