Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我什么也没说
Перевод на русский
Я ничего не сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你刚才说什么了？
B: 我什么也没说。
Перевод примера
A: Что ты сейчас сказал?
B: Я ничего не говорил.
Когда говорят 我什么也没说
Употребляют эту фразу, чтобы категорично отрицать свои слова или действия в споре. Она звучит как чёткое завершение дискуссии, когда нужно подчеркнуть, что вы действительно молчали или не высказывались по поводу ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je n'ai rien dit | |
| Греческий | δεν είπα τίποτα | den eípa típota |
| Иврит | לא אמרתי כלום | lʼ ʼmrţy klwm |
| Итальянский | non ho detto nulla | |
| Арабский | انا لم اقل شيئا | ạnạ lm ạql sẖyỷạ |
| Испанский | No he dicho nada. | |
| Португальский | eu não disse nada | |
| Индонезийский | aku tidak mengatakan apa pun | |
| Немецкий | Ich habe nichts gesagt. | |
| Турецкий | bir şey demedim | |
| Английский | I didn't say anything | |
| Вьетнамский | tôi đâu có nói gì | |
| Корейский | 난 아무 말 안 했다 | nan amu mal an haessda |
| Тайский | ผม ไม่ ได้ พูด อะไร เลย | phom mai dai phut anai loei |