Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wusste ich nicht
Перевод на русский
Я не знал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat er wirklich gekündigt?
B: Ja, Wusste ich nicht.
Перевод примера
A: Он правда уволился?
B: Да, я не знал.
Когда говорят Wusste ich nicht
Одно из самых естественных выражений для признания незнания факта или события, которое только что выяснилось. Фраза звучит как искреннее сожаление или объяснение, когда информация стала известной слишком поздно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wusste das nicht. | Я этого не знал. |
| Nein, das wusste ich nicht. | Нет, я этого не знал. |
| Ich hatte keine Ahnung. | Я понятия не имела. |
| Ich wusste nichts. | Я ничего не знал. |
| Daran habe ich nicht gedacht. | Я об этом не подумал. |
| Nicht, dass ich wüsste. | Насколько я знаю, нет. |
| Ich habe nicht nachgedacht. | Я не думал об этом. |
| Hätte ich nicht gedacht. | Не думал, что так. |
| Das habe ich nicht erwartet. | Я этого не ожидал. |
| Ich war mir nicht sicher. | Я не был уверен. |
| Ich habe es nicht gesehen. | Я его не видел. |
| Ich habe nicht gezählt. | Я не считал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم اكن اعلم | lm ạkn ạʿlm |
| Французский | je ne savais pas | |
| Турецкий | ben de bilmiyordum | |
| Вьетнамский | tôi đã không biết | |
| Иврит | אבל לא ידעתי | ʼbl lʼ ydʻţy |
| Португальский | eu não sabia | |
| Индонезийский | aku tidak menyadarinya | |
| Испанский | No me había dado cuenta. | |
| Английский | I didn't realize | |
| Греческий | εγώ δεν ήξερα | egṓ den ḗxera |
| Китайский | 我当时不知道 | wǒ dāng shí bù zhī dào |
| Корейский | 제가 알기론 없었어요 | jega algilon eobs-eoss-eoyo |
| Итальянский | ma non lo sapevo | |
| Тайский | ผม ไม่ เคย รู้ เลย | phom mai khoei ru loei |