Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没听见

Перевод на русский

Я не слышал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi tīng jiàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你刚才说什么?

B: 抱歉,我没听见,你再说一遍吧。

Перевод примера

A: Что ты сейчас сказал?

B: Извини, я не расслышал, повтори, пожалуйста.

Когда говорят 我没听见

Лаконичное обращение, позволяющее вежливо сообщить о том, что вы не расслышали сказанное или пропустили часть информации. Удобно использовать в шумной обстановке или при плохой связи, чтобы попросить повторить фразу без лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没听到méi tīng dàoНе слышал
我没看到wǒ méi kàn dàoЯ не видел
我没看见wǒ méi kàn jiànЯ не видел
没听过méi tīng guoНе слышал
没有,我没看到méi yǒu wǒ méi kàn dàoНет, я не видел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский난 못 들었는데nan mot deureonneunde
Французскийje n'ai pas entendu
Ивритאני לא שמעתיʼny lʼ şmʻţy
Индонезийскийaku tidak mendengarnya
Греческийδεν το άκουσαden to ákousa
АнглийскийI didn't hear
НемецкийWusste ich nicht.
Вьетнамскийem không nghe thấy
Португальскийeu não ouvi
Итальянскийnon l'ho sentita
Турецкийben de duymadım
Арабскийلم اسمع بذلكlm ạsmʿ bdẖlk
Тайскийฉัน ไม่ ได้ยิน เลยchan mai daiิn loei
ИспанскийNo te oí.