Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没听到
Перевод на русский
Не слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你刚才说什么?
B: 抱歉,我没听到。
Перевод примера
A: Что ты сейчас сказал?
B: Извини, я не расслышал.
Когда говорят 没听到
Значит, вы не услышали обращённые к вам слова, возможно из-за шума или рассеянности. Так кратко отвечают, когда просят повторить сказанное или объясняют, почему не отреагировали на обращение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je n'ai pas entendu | |
| Тайский | ผม ไม่ ได้ยิน | phom mai daiyin |
| Иврит | אני לא שמעתי | ʼny lʼ şmʻţy |
| Греческий | δεν το άκουσα | den to ákousa |
| Индонезийский | aku tidak mendengarnya | |
| Английский | I didn't hear | |
| Немецкий | Wusste ich nicht. | |
| Корейский | 아뇨 못 들었어요 | anyo mos deul-eoss-eoyo |
| Вьетнамский | em không nghe thấy | |
| Арабский | الم تسمع بالامر | ạlm tsmʿ bạlạmr |
| Итальянский | scusa non ho sentito | |
| Турецкий | ben de duymadım | |
| Португальский | não o ouvi | |
| Испанский | No te oí. |