Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有孩子
Перевод на русский
У тебя есть ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你结婚多久了？
B: 五年了，现在 你有孩子 了。
Перевод примера
A: Как давно ты женился?
B: Пять лет, сейчас у тебя есть дети.
Когда говорят 你有孩子
По смыслу это простое утверждение о наличии у собеседника детей, часто используемое как тема для начала разговора. Фраза звучит нейтрально и подходит для выяснения семейного статуса в повседневном общении или при знакомстве.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh có con chứ | |
| Иврит | יש לך ילדים | yş lk yldym |
| Испанский | Tienes un hijo. | |
| Английский | You have a son | |
| Корейский | 당신은 아이들이 있나요 | dangsin-eun aideul-i issnayo |
| Индонезийский | kalian punya anak | |
| Французский | vous avez un enfant | |
| Итальянский | hai dei bambini | |
| Португальский | você tem filhos | |
| Греческий | και το παιδί σου | kai to paidí sou |
| Тайский | คุณ มี ลูกชาย | khun mi luktai |
| Арабский | هل لديك طفل | hl ldyk ṭfl |