有孩子了

Перевод на русский

У меня есть ребенок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu hái zi le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 听说你家有喜事了？

B: 是啊，我们已经有孩子了。

Перевод примера

A: Слышал, у вас в семье радость?

B: Да, у нас уже есть ребёнок.

Когда говорят 有孩子了

Часто встречается в разговорах, когда человек делится радостной новостью о появлении ребенка в семье. Эта реплика звучит тепло и естественно, помогая сообщить о важном жизненном событии без лишних слов.

Фраза	Транскрипция	Перевод
为了孩子	wèi le hái zi	Ради ребенка
你有孩子	nǐ yǒu hái zi	У тебя есть ребенок
小孩子呢	xiǎo hái zi ne	Где дети?
孩子呢	hái zi ne	А где ребенок?
宝宝要出来了	bǎo bǎo yào chū lái le	Ребенок вот-вот появится
我们要有孩子了	wǒ men yào yǒu hái zi le	У нас будет ребенок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	το παιδί έχει	to paidí échei
Корейский	나 아이 가졌어	na ai gajyeoss-eo
Испанский	Tienes un hijo.
Турецкий	çocuğun mu var
Индонезийский	sudah punya anak
Тайский	เรื่อง ลูก น่ะ	rueang luk na
Португальский	ter um filho
Вьетнамский	còn đứa bé

Пример использования фразы

Когда говорят 有孩子了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках