Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要做什么
Перевод на русский
Что мы будем делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们要做什么
B: 先把房间打扫一下吧。
Перевод примера
A: Что нам делать?
B: Давай сначала уберёмся в комнате.
Когда говорят 我们要做什么
Употребляют эту фразу, чтобы уточнить план действий или предложить обсудить следующие шаги в совместной работе. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро согласовать задачу с коллегами или друзьями.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'allons-nous faire | |
| Вьетнамский | ta phải làm gì đây | |
| Португальский | o que vamos fazer | |
| Итальянский | quindi che facciamo | |
| Иврит | אז מה נעשה | ʼz mh nʻşh |
| Испанский | Entonces, ¿qué vamos a hacer? | |
| Тайский | เรา กําลังจะ ทํา อะไร | rao kalangcha tha anai |
| Турецкий | ne yapsak ki | |
| Корейский | 뭘 해야 하죠 | mwol haeya hajyo |
| Арабский | ماذا عسانا ان نفعل | mạdẖạ ʿsạnạ ạn nfʿl |
| Греческий | και τι θα κάνουμε | kai ti tha kánoume |
| Индонезийский | hei apa yang harus kita lakukan |