Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们有很多共同点
Перевод на русский
У нас много общего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得我们俩合得来吗？
B: 当然，我们有很多共同点。
Перевод примера
A: Как думаешь, мы ладим?
B: Конечно, у нас много общего.
Когда говорят 我们有很多共同点
Этим выражают близость и взаимопонимание между людьми, подчёркивая схожесть взглядов или интересов. Фраза помогает быстро установить контакт в разговоре и показать, что собеседники находятся на одной волне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 看来我们有相似的地方 | kàn lái wǒ men yǒu xiāng shì de de fāng | Похоже, у нас есть что-то общее. |
| 他们有什么共同点 | tā men yǒu shén me gòng tóng diǎn | Что у них общего? |
| 我们是一家人嘛 | wǒ men shì yī jiā rén ma | Мы же одна семья |
| 我们是同一种人 | wǒ men shì tóng yī zhǒng rén | Мы такие же, как он |
| 我们是一样的 | wǒ men shì yī yàng de | Мы одинаковы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok ortak noktamız var | |
| Португальский | temos muito em comum | |
| Испанский | Tenemos mucho en común. | |
| Немецкий | Wir haben viel gemeinsam. | |
| Английский | We have so much in common | |
| Вьетнамский | chúng ta hiểu nhau mà | |
| Индонезийский | kita punya banyak kesamaan | |
| Корейский | 우린 공통점이 많아 | ulin gongtongjeom-i manh-a |
| Арабский | لدينا الكثير من الامور المشتركة | ldynạ ạlktẖyr mn ạlạmwr ạlmsẖtrkẗ |
| Греческий | έχουμε πολλά κοινά | échoume pollá koiná |
| Итальянский | abbiamo molte cose in comune | |
| Французский | nous avons beaucoup en commun | |
| Иврит | יש לנו הרבה במשותף | yş lnw hrbh bmşwţp |